旅闷十首 其五

宋 · 方回

译文

吟窗委巷间,四顾尽尘阛。

在偏僻小巷的窗下吟诗,四顾都是尘世的喧闹。

屋角才孤树,楼西仅远山。

屋角只有一棵孤零零的树,楼西仅仅能看到远山。

群饥乌谩噪,高举鹄容攀。

一群饥饿的乌鸦徒然聒噪,高飞的鸿鹄倒值得攀附追随。

夜静看星斗,秋风喜渐还。

夜深人静时仰望星斗,秋风吹来令人欢喜渐有归意。

赏析

题解
此诗为旅闷十首之五。诗中写吟窗委巷间而四顾尽尘阛,屋角才孤树而楼西仅远山,群饥乌谩噪而高举鹄容攀,末以夜静看星斗、秋风喜渐还写从烦闷到豁然。

逐句解读
「吟窗委巷间」——吟窗在委巷之中。

「四顾尽尘阛」——四顾都是尘世喧嚣。

「屋角才孤树」——屋角才有一棵孤树。

「楼西仅远山」——楼西仅有远山。

「群饥乌谩噪」——群饥之乌妄自噪叫。

「高举鹄容攀」——高举的天鹅容许攀登。

「夜静看星斗」——夜静之时看星斗。

「秋风喜渐还」——秋风令人喜悦渐还。

艺术手法
此诗以旅闷写从烦闷到豁然。

「吟窗委巷间,四顾尽尘阛」以委巷与尘阛写居处的逼仄。

「屋角才孤树,楼西仅远山」以孤树与远山写视野的有限——只有一棵树和远处山。

「群饥乌谩噪,高举鹄容攀」以饥乌之噪与高鹄之攀写小人与君子的对比——乌鸦噪叫而天鹅高飞。

「夜静看星斗,秋风喜渐还」以星斗与秋风写从烦闷到豁然——夜静看星空而秋风带来清凉。

总体评价
此诗以旅闷写从烦闷到豁然。

「夜静看星斗,秋风喜渐还」以星斗与秋风写精神的自救——虽然身处委巷而夜静看星空便觉秋风渐还。

相关诗词