旅闷十首 其四

宋 · 方回

译文

彼姝复此粲,人面外堪看。

那美人又是这般粲然,人面之外还堪一看。

鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。

鹦鹉虽然能说话,芙蓉岂能耐寒。

舌甜元可畏,背毁更多端。

口舌甜言本来可畏,背后毁谤更多花样。

昵昵徒为耳,云龙许控抟。

亲昵不过是徒然罢了,如云龙般才可以驾驭翱翔。

赏析

题解
此诗为旅闷十首之四。诗中写彼姝复此粲而人面外堪看,鹦鹉虽能语而芙蓉岂耐寒,舌甜元可畏而背毁更多端,末以昵昵徒为耳、云龙许控抟写对小人的批判。

逐句解读
「彼姝复此粲」——那美人又是这般粲然。

「人面外堪看」——人面之外还堪一看。

「鹦鹉虽能语」——鹦鹉虽然能说话。

「芙蓉岂耐寒」——芙蓉岂能耐寒。

「舌甜元可畏」——口舌甜言本来可畏。

「背毁更多端」——背后毁谤更多花样。

「昵昵徒为耳」——亲昵不过是徒然罢了。

「云龙许控抟」——如云龙般才可以驾驭翱翔。

艺术手法
此诗以旅闷写对小人的批判。

「鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒」以鹦鹉之语与芙蓉之寒写巧言者的虚弱——鹦鹉能说话但不耐寒。

「舌甜元可畏,背毁更多端」以舌甜之可畏与背毁之多端写小人的两面——当面甜言而背后毁谤。

「昵昵徒为耳,云龙许控抟」以昵昵之徒然与云龙之可控写真伪之分——小人亲昵不过徒然而真豪杰如云龙般可以驾驭。

总体评价
此诗以旅闷写对小人的批判。

「舌甜元可畏,背毁更多端」写出了方回对小人的警惕——甜言蜜语最可畏而背后毁谤花样更多。

相关诗词