旅闷十首 其三

宋 · 方回

译文

旧观繁华绝,余风巧伪滋。

旧日繁华已经绝迹,遗风中巧伪滋生。

人穷何不至,俗薄故堪嗤。

人穷了什么事做不出来,风俗浇薄确实堪嗤笑。

敝帚犹艰借,劳薪自暗炊。

破扫帚都难以借到,劳苦得来的柴薪自己暗暗烧。

扶摇九万里,遥谢庶风雌。

扶摇直上九万里,遥遥谢绝那些卑劣之风。

赏析

题解
此诗为旅闷十首之三。诗中写旧观繁华绝而余风巧伪滋,人穷何不至而俗薄故堪嗤,敝帚犹艰借而劳薪自暗炊,末以扶摇九万里、遥谢庶风雌写对世俗的蔑视。

逐句解读
「旧观繁华绝」——旧日繁华已经绝迹。

「余风巧伪滋」——遗风中巧伪滋生。

「人穷何不至」——人穷了什么事做不出来。

「俗薄故堪嗤」——风俗浇薄确实堪嗤笑。

「敝帚犹艰借」——破扫帚都难以借到。

「劳薪自暗炊」——劳苦得来的柴薪自己暗暗烧。

「扶摇九万里」——扶摇直上九万里。

「遥谢庶风雌」——遥遥谢绝那些卑劣之风。

艺术手法
此诗以旅闷写对世俗的蔑视。

「人穷何不至,俗薄故堪嗤」以人穷之无底线与俗薄之堪嗤写对世风的批评。

「敝帚犹艰借,劳薪自暗炊」以敝帚之难借与劳薪之自炊写人情之冷——破扫帚都借不到而只能自己辛苦烧火。

「扶摇九万里,遥谢庶风雌」以庄子鲲鹏之典写超越——如大鹏扶摇直上而与卑劣之风诀别。

总体评价
此诗以旅闷写对世俗的蔑视。

「扶摇九万里,遥谢庶风雌」以大鹏之飞写方回的超然——虽困于旅中而精神如大鹏般超越世俗。

相关诗词