旅闷十首 其九

宋 · 方回

译文

升沉元有命,不在巧谋身。

升沉本来有命,不在于巧为谋身。

政使魁廷彦,兼能位谏臣。

即使做了廷中的魁彦,又兼任谏臣之位。

一时侪恶党,百世号险人。

一时与恶党为伍,百世被称为险人。

所得都能几,风花瞬息春。

所得到的能有多少,风花般瞬息的春光。

赏析

题解
此诗为旅闷十首之九。诗中写升沉元有命而不在巧谋身,政使魁廷彦而兼能位谏臣,一时侪恶党而百世号险人,末以所得都能几、风花瞬息春写对钻营者的否定。

逐句解读
「升沉元有命」——升沉本来有命。

「不在巧谋身」——不在于巧为谋身。

「政使魁廷彦」——即使做了廷中的魁彦。

「兼能位谏臣」——又兼任谏臣之位。

「一时侪恶党」——一时与恶党为伍。

「百世号险人」——百世被称为险人。

「所得都能几」——所得到的能有多少。

「风花瞬息春」——风花般瞬息的春光。

艺术手法
此诗以旅闷写对钻营者的否定。

「升沉元有命,不在巧谋身」以命定与巧谋写对钻营的否定——升沉由命而不在于巧为营谋。

「一时侪恶党,百世号险人」以一时之侪与百世之号写钻营者的下场——一时与恶党同列而百世被称为险人。

「所得都能几,风花瞬息春」以所得之少与春光之瞬写钻营的不值——所得有限而如风花般转瞬即逝。

总体评价
此诗以旅闷写对钻营者的否定。

「百世号险人」以百世之骂名写钻营者的代价——一时的荣华换来百世的骂名。

相关诗词