旅闷十首 其八

宋 · 方回

译文

西湖西畔路,死魅复游魂。

西湖西边的路上,亡魂野鬼又在游荡。

早作千年调,能容一尺浑。

早该做千年长远的打算,哪能容忍一尺之浑浊。

国刑修己怨,王爵报私恩。

国家刑罚用来报私怨,王爵封赏用来酬私恩。

纵许留遗孽,终无令子孙。

纵然容许留下残余的祸孽,终究不会有好的子孙。

赏析

题解
此诗为旅闷十首之八。诗中写西湖西畔路而死魅复游魂,早作千年调而能容一尺浑,国刑修己怨而王爵报私恩,末以纵许留遗孽、终无令子孙写对权奸的批判。

逐句解读
「西湖西畔路」——西湖西畔的路上。

「死魅复游魂」——死去的魅鬼又游魂复活。

「早作千年调」——早作千年的打算。

「能容一尺浑」——能容忍一尺的浑浊。

「国刑修己怨」——国刑用来修报自己的怨恨。

「王爵报私恩」——王爵用来报答私人的恩惠。

「纵许留遗孽」——纵然容许留下遗孽。

「终无令子孙」——终究不会有好的子孙。

艺术手法
此诗以旅闷写对权奸的批判。

「国刑修己怨,王爵报私恩」以国刑与王爵写权奸的公器私用——国法变成报私怨的工具而王爵变成酬私恩的赏赐。

「纵许留遗孽,终无令子孙」以遗孽与不令子孙写权奸的下场——纵然留有遗孽而终究不会有好的后代。

总体评价
此诗以旅闷写对权奸的批判。

「国刑修己怨,王爵报私恩」以公器私用写权奸的本质——以国法报私怨而以爵位酬私恩,是对贾似道等权奸的有力鞭挞。

相关诗词