哭周子弌二首 其二

宋 · 方回

译文

渡淮才几日,道死近徐州。

渡过淮河才几天,在路上死于徐州附近。

药有何人进,棺于底所求。

药物有谁人进献,棺材向何处求取。

本期纡紫绶,岂料殡黄楼。

本来期待他系上紫绶做高官,岂料殡殓于黄楼。

穷者穷如此,纷纷燕颔侯。

穷的人穷到这步田地,纷纷出世的都是贵相之人。

赏析

题解
此诗为哭周子弌二首之二。诗中写周子弌渡淮才几日而道死近徐州,药有何人进献、棺材从何处求取,本期待他纡紫绶而岂料殡于黄楼,穷者穷到如此而纷纷燕颔侯却飞黄腾达。

逐句解读
「渡淮才几日」——渡过淮河才几天。

「道死近徐州」——在路上死于徐州附近。

「药有何人进」——药物有谁人进献。

「棺于底所求」——棺材向何处求取。

「本期纡紫绶」——本来期待他系上紫绶即做高官。

「岂料殡黄楼」——岂料殡殓于黄楼。

「穷者穷如此」——穷的人穷到这步田地。

「纷纷燕颔侯」——纷纷出世的都是燕颔侯即贵相之人。

艺术手法
此诗以周子弌之死写命运之不公。

「渡淮才几日,道死近徐州」以才几日之道死写命运之突然。

「本期纡紫绶,岂料殡黄楼」以紫绶之期与黄楼之殡的对比写理想的破灭——本来期待高官而结果竟是客死他乡。

「穷者穷如此,纷纷燕颔侯」以穷者之穷与燕颔侯之贵的对比写天道之不公——穷困之人穷到如此而贵人却纷纷出世。

总体评价
此诗以周子弌之死写命运的不公。

「穷者穷如此,纷纷燕颔侯」以穷与贵的极端对比写出了方回对天道不公的愤慨——好人穷死而贵人遍地。

相关诗词