客况六言五首 其二

宋 · 方回

译文

一瓣香陈无己,万首诗陆放翁。

敬焚一瓣香供奉陈无己,吟出万首诗堪比陆放翁。

借问老夫年纪,五屈指姜太公。

请问老夫我今年多大年纪?屈指一算,五倍于姜太公出山的年纪。

赏析

题解
此为客况六言五首之二。方回写一瓣香敬陈无己(陈师道),万首诗如陆放翁(陆游),借问老夫年纪,五屈指姜太公——七十五岁。

逐句解读
「一瓣香陈无己」——一瓣香敬陈无己,写对陈师道的崇敬。

「万首诗陆放翁」——万首诗如陆游,写对陆游诗量的仰望。

「借问老夫年纪」——借问老夫的年纪。

「五屈指姜太公」——五屈指为姜太公之数,姜太公八十遇文王,七十五是五的倍数与八十相近,写年近八十。

艺术手法
此诗以六言体写文学偶像与年岁。“一瓣香”与“万首诗”的对比:陈师道诗少而精、陆游诗多而富,是两种不同的诗学追求。“五屈指姜太公”以姜太公之数暗喻年近八十而不废期待。

总体评价
此诗以六言体写文学偶像与年岁,从陈师道的精到陆游的丰到姜太公的期许,写出了方回的文学追求与人生期待。

相关诗词