句容道中

宋 · 方回

译文

陂满风初漾,林明雪未残。

池塘水满微风初起荡漾,树林明亮积雪尚未消尽。

路泥尤觉远,野阁不胜寒。

道路泥泞更加觉得路途遥远,荒野中的楼阁抵不住寒冷。

军过开门少,村稀觅店难。

军队经过开门营业的很少,村落稀少难以找到客栈。

忽逢新日色,久别喜相看。

忽然遇见新的阳光,久别重逢喜悦地相看。

赏析

题解
此诗为句容道中之作。诗中写陂满风初漾而林明雪未残,路泥尤觉远而野阁不胜寒,军过开门少而村稀觅店难,末以忽逢新日色、久别喜相看写行旅中的惊喜。

逐句解读
「陂满风初漾」——池塘满了风初起涟漪。

「林明雪未残」——林中明亮雪还未化完。

「路泥尤觉远」——路泥尤其觉得远。

「野阁不胜寒」——野外的阁楼不堪寒冷。

「军过开门少」——军队经过开门的少。

「村稀觅店难」——村落稀少觅店困难。

「忽逢新日色」——忽然逢到新的日色。

「久别喜相看」——久别之后喜悦地相看。

艺术手法
此诗以道中写行旅中的惊喜。

「军过开门少,村稀觅店难」以军过门少与村稀店难写战乱后的萧条。

「忽逢新日色,久别喜相看」以新日色与久别喜看写行旅中的惊喜——忽然见到晴天的日色如同久别重逢般喜悦。

总体评价
此诗以道中写行旅中的惊喜。

「忽逢新日色」以新日色写最朴素的惊喜——在泥泞寒苦的行旅中忽然见到晴天就是最大的惊喜。

相关诗词