九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之

宋 · 方回

译文

少陵哦后牧之(缺字),(缺字)(缺字)篇章可谓过。

杜甫吟咏之后杜牧(缺字),(缺字)(缺字)篇章可以说超过了前人。

真是能专诗笔否,似应无奈菊花何。

真的能够专精诗笔吗,似乎也无可奈何面对菊花。

雁来秋老江湖落,病感风寒涕唾多。

大雁飞来秋已深江湖水位下降,病中感受风寒鼻涕唾液增多。

自古死生元有命,满斟且复醉颜酡。

自古以来生死本由天命,且将酒满斟一醉令面颊泛红。

赏析

题解
此诗为九月一日所作,方回自叹不及杜甫杜牧。方回写少陵之后牧之的篇章可谓超过,真能专于诗笔吗,似乎无奈菊花如何,雁来秋老江湖水落,病感风寒涕唾多,自古生死原有命,满斟且复醉颜酡。

逐句解读
「少陵哦后牧之□」——少陵(杜甫)吟咏之后牧之(杜牧)。

「□□篇章可谓过」——篇章可谓超过,写杜牧超越杜甫之难。

「真是能专诗笔否」——真能专于诗笔吗,写自我怀疑。

「似应无奈菊花何」——似乎应该无奈菊花如何,写诗与花的关系。

「雁来秋老江湖落」——雁来秋老江湖水落,写秋景。

「病感风寒涕唾多」——病感风寒涕唾多,写病态。

「自古死生元有命」——自古生死原有命,写达观。

「满斟且复醉颜酡」——满斟且复醉颜酡,写以酒消愁。

艺术手法
此诗以杜甫杜牧为标杆,自叹不及。“雁来秋老江湖落”与“病感风寒涕唾多”的对比:外在的秋景之壮与内在的病态之衰,形成强烈反差。末联以生死有命的达观消解不及前人的焦虑。

总体评价
此诗以自叹不及杜甫杜牧为切入点,从诗歌评价到秋景描写到病态到生死之达观,层次分明。全诗在自谦中见出对诗歌的执着追求。

相关诗词