九日北山寺二首 其二

宋 · 方回

译文

白云苍藓尚知心,野径荒泉许重寻。

白云苍苔还能懂得我的心意,荒野小径和废弃泉水允许我再次寻访。

一马出城元近近,万松藏寺已深深。

骑马出城原来就很近,万千松树掩映的寺庙已经很深。

同游似觉无先到,半醉谁知政独吟。

一同游玩似乎感觉没有谁先到一步,半醉之中谁知我正独自吟咏。

十度重阳如瞬息,足知往古与来今。

十年重阳如同瞬息之间,足以想见往古与来今的沧桑变迁。

赏析

题解
此为九日北山寺第二首,写重游北山寺的感受。诗中以白云苍藓喻知心、野径荒泉许重寻,又写一马出城路近、万松藏寺寺深,同游似无先后、半醉方知独吟,末以十度重阳如瞬息、足知往古与来今的感叹收束,写出了时光飞逝与古今同一的感悟。

逐句解读
「白云苍藓尚知心」——白云苍藓尚且知道我的心意,以物拟人写人与自然的默契。

「野径荒泉许重寻」——野径荒泉允许我重新寻访,写故地重游的欣慰。

「一马出城元近近」——骑马出城原本很近。

「万松藏寺已深深」——万松之中藏着寺院已经很深,写北山寺的幽深。

「同游似觉无先到」——同游之中似乎感觉没有谁先到,写大家步调一致。

「半醉谁知政独吟」——半醉之中谁知正在独自吟诗,醉中的孤独与自得。

「十度重阳如瞬息」——十次重阳如同瞬息之间,写时光之速。

「足知往古与来今」——足以知道往古与来今皆是如此,古今同一。

艺术手法
颔联「一马出城元近近,万松藏寺已深深」以「近近」与「深深」两个叠字写出距离的层次感——出城虽近而入寺已深,从近到深的过渡自然。颈联「同游似觉无先到,半醉谁知政独吟」以群体的同游与个人的独吟对照,在热闹中写出了孤独。尾联以「十度重阳如瞬息」写时光飞逝,以「足知往古与来今」将个人体验上升到历史感悟,从小我到大我。

总体评价
此诗以重游北山寺为契机,写出了时光飞逝与古今同一的感悟。全诗从故地重游的欣慰到半醉独吟的孤独,再到古今同一的感悟,层次分明。

「十度重阳如瞬息,足知往古与来今」是全诗的点睛之笔,将重阳登高的个人体验上升到了对时间本质的哲学思考。

相关诗词