久过重阳菊英粲然即事十首 其一○

宋 · 方回

译文

江南菊花差晚开

江南的菊花稍稍晚开

把酒前兰复后梅

举酒在前的兰花之后又有梅花

天公何尝负此老

老天何曾辜负过这位老人

天下腐儒臣方回

天下腐儒就是我方回

赏析

题解
此诗为久过重阳菊英粲然即事十首之第十首,以菊花自况。江南菊花稍晚开放,把酒之前有兰之后有梅,天公何曾辜负此老,天下腐儒臣方回。

逐句解读
「江南菊花差晚开」:江南菊花稍晚开放。

「把酒前兰复后梅」:把酒之前有兰之后有梅。

「天公何尝负此老」:天公何曾辜负此老。

「天下腐儒臣方回」:天下腐儒臣方回。

艺术手法
此诗以自况收束菊花十首。

「江南菊花差晚开」以菊花之晚开喻自己之晚达,「天公何尝负此老」以天公不辜负写对命运的感恩,「天下腐儒臣方回」以腐儒自贬而以臣自许,写出了方回的自嘲与自重。

总体评价
方回此诗以菊花自况收束十首,「天下腐儒臣方回」以腐儒自贬而以臣自许,在菊花诗中写出了自嘲与自重的矛盾统一。

相关诗词