久过重阳菊英粲然即事十首 其四

宋 · 方回

译文

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。

紫阳山下有五亩田园,一半让儿子去种菊花。

霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

霜渐渐浓重的时候花儿反而更好看,六年了有什么缘故还不回家?

赏析

题解
此诗为久过重阳菊英粲然即事十首之第四首,写思乡之情。紫阳山下五亩之园,一半教儿种菊花,霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

逐句解读
「紫阳山下园五亩」:紫阳山下五亩之园。

「一半教儿种菊花」:一半教儿种菊花。

「霜渐浓时花更好」:霜渐浓时花更好。

「六年何事未还家」:六年何事未还家。

艺术手法
此诗以思乡为核心。

「紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花」写故乡之园和种菊之事,「霜渐浓时花更好」以霜浓花好写菊之坚韧。末句「六年何事未还家」以反问写思乡之切,以何事未还写身不由己的无奈。

总体评价
方回此诗以菊花写思乡,「六年何事未还家」以反问写思乡之切,在菊花诗中寓有深沉的归乡之念。

相关诗词