久过重阳菊英粲然即事十首 其八

宋 · 方回

译文

把之手香嚼齿香

把玩在手中手生香,咀嚼在口中齿生香

饫之燕之香肺肠

饱食它饮下它,肺腑肠胃都充满馨香

金英满泛日百盏

金色菊花满满斟上酒,一日饮酒百盏

何必帝乡姑醉乡

何必追求天帝之乡,姑且就在醉乡之中

赏析

题解
此诗为久过重阳菊英粲然即事十首之第八首,写菊之香。把在手中手香嚼在齿中齿香,饫之燕之香透肺肠,金英满泛日饮百盏,何必帝乡且入醉乡。

逐句解读
「把之手香嚼齿香」:把在手中手香嚼在齿中齿香。

「饫之燕之香肺肠」:饫之燕之香透肺肠。

「金英满泛日百盏」:金英满泛日饮百盏。

「何必帝乡姑醉乡」:何必帝乡且入醉乡。

艺术手法
此诗以极度的感官描写写菊之香。

「手香」「齿香」「香肺肠」以手、齿、肺肠的层层深入写菊香的渗透之深。

「金英满泛日百盏」以百盏写饮酒之豪,「何必帝乡姑醉乡」以帝乡不如醉乡写现世之乐胜于仙界。

总体评价
方回此诗以感官之香写菊之美,「何必帝乡姑醉乡」以醉乡胜帝乡写现世之乐,在菊花诗中豪迈而洒脱。

相关诗词