江行大雨水涨四首 其三

宋 · 方回

译文

踏竿倒挂似飞猱,水长船行拂树梢。

踩着竹竿倒挂如同飞腾的猿猴,水涨之后船行时擦过树梢。

忽讶平途成峻濑,更怜危石没深涛。

忽然惊讶原本平坦的水道变成了险峻的急流,更令人担忧的是危险的礁石已淹没在深涛之中。

赏析

题解
此诗为江行大雨水涨四首之三。诗中写踏竿倒挂似飞猱而水长船行拂树梢,忽讶平途成峻濑而更怜危石没深涛。

逐句解读
「踏竿倒挂似飞猱」——踏竿倒挂如同飞猿。

「水长船行拂树梢」——水涨船行拂过树梢。

「忽讶平途成峻濑」——忽然惊讶平途变成了急流。

「更怜危石没深涛」——更怜惜危石淹没在深涛中。

艺术手法
此诗以江行写水涨的壮观。

「踏竿倒挂似飞猱,水长船行拂树梢」以踏竿如飞猿与船拂树梢写水涨的惊人。

「忽讶平途成峻濑,更怜危石没深涛」以平途变急流与危石没深涛写水涨的变化——原本平坦的水路变成了急流而危险的石头被深水淹没了。

总体评价
此诗以江行写水涨的壮观。

「水长船行拂树梢」以船拂树梢写水涨最惊人的高度——船在树梢上行走。

相关诗词