江行大雨水涨四首 其二

宋 · 方回

译文

一夜水高丈五六,移舟稳傍渔家宿。

一夜之间水位涨高了一丈五六尺,把船移到渔家旁边稳稳停泊过夜。

矶头浪急上滩难,舟子索钱赛神福。

矶头浪急逆水上行困难,船夫索要钱财去祭祀神灵祈求福佑。

赏析

题解
此诗为江行大雨水涨四首之二。诗中写一夜水高丈五六而移舟稳傍渔家宿,矶头浪急上滩难而舟子索钱赛神福。

逐句解读
「一夜水高丈五六」——一夜水涨了一丈五六。

「移舟稳傍渔家宿」——移船稳稳地靠渔家停宿。

「矶头浪急上滩难」——矶头浪急上滩困难。

「舟子索钱赛神福」——船夫索要钱来赛神求福。

艺术手法
此诗以江行写水涨行路的困难。

「一夜水高丈五六,移舟稳傍渔家宿」以一夜水高与稳傍渔家写水涨的惊人。

「矶头浪急上滩难,舟子索钱赛神福」以浪急上滩难与索钱赛神写行路的代价——上滩困难而船夫还要钱赛神求平安。

总体评价
此诗以江行写水涨行路的困难。

「一夜水高丈五六」以水高丈五六写最惊人的水涨——一夜之间水涨了一丈多。

相关诗词