简郑高士二首 其一

宋 · 方回

译文

忆昔西湖北,闲寻隠士庐。

回忆从前西湖之北,闲暇时寻找隐士的庐舍。

水滨维舴艋,屋角认棕榈。

水边系着小船,屋角辨认出棕榈树。

红出仙人酒,黄披老氏书。

红的是仙人酒,黄的是翻读老子的书。

写真元有约,隔岁定何如。

画像本来有约,隔了一年究竟如何。

赏析

题解
此诗为简郑高士二首之一。诗中写忆昔西湖北而闲寻隐士庐,水滨维舴艋而屋角认棕榈,红出仙人酒而黄披老氏书,末以写真元有约、隔岁定何如写对友人的思念。

逐句解读
「忆昔西湖北」——回忆从前西湖之北。

「闲寻隠士庐」——闲暇时寻找隐士的庐舍。

「水滨维舴艋」——水边系着小船。

「屋角认棕榈」——屋角辨认出棕榈树。

「红出仙人酒」——红的是仙人酒即仙酒。

「黄披老氏书」——黄的是翻读老子的书。

「写真元有约」——画像本来有约。

「隔岁定何如」——隔了一年究竟如何。

艺术手法
此诗以简郑高士写对隐士生活的向往。

「水滨维舴艋,屋角认棕榈」以水边小船与屋角棕榈写隐士居所的特征——临水而居而棕榈掩映。

「红出仙人酒,黄披老氏书」以红之仙酒与黄之道书写隐士的生活——饮酒而读老子。

总体评价
此诗以简郑高士写对隐士生活的向往。

「红出仙人酒,黄披老氏书」以酒与书写隐士的两件雅事——饮仙酒而读道书。

相关诗词