简郑高士二首 其二

宋 · 方回

译文

再见湖东岸,迁居傍废城。

再次见到湖东岸,迁居到了废城旁边。

鹭群窥钓石,荷气馥棋枰。

白鹭成群窥伺着钓鱼石,荷花香气飘拂到棋盘旁。

歉岁难羁旅,泥途厌步行。

歉收之年难以在外漂泊,泥泞的道路让人厌倦步行。

幽怀徯清话,岂不向君倾。

深藏的情怀等候清谈,怎能不向你倾吐。

赏析

题解
此诗为简郑高士二首之二。诗中写再见湖东岸而迁居傍废城,鹭群窥钓石而荷气馥棋枰,歉岁难羁旅而泥途厌步行,末以幽怀徯清话、岂不向君倾写对友人的期盼。

逐句解读
「再见湖东岸」——再次见到湖东岸。

「迁居傍废城」——迁居到废城旁边。

「鹭群窥钓石」——白鹭群窥视钓石。

「荷气馥棋枰」——荷花香气飘馥于棋盘。

「歉岁难羁旅」——歉收之年难以羁旅。

「泥途厌步行」——泥路令人厌于步行。

「幽怀徯清话」——幽怀等待清谈。

「岂不向君倾」——岂不向你倾诉。

艺术手法
此诗以简郑高士写客中对友人的期盼。

「鹭群窥钓石,荷气馥棋枰」以鹭窥钓石与荷香棋盘写隐士的雅趣——白鹭在钓石旁而荷香飘于棋盘。

「歉岁难羁旅,泥途厌步行」以歉岁之难与泥途之厌写客中的困境。

「幽怀徯清话,岂不向君倾」以幽怀待话与向君倾写对友人的渴望——有满腹幽怀想向友人倾诉。

总体评价
此诗以简郑高士写客中对友人的期盼。

「幽怀徯清话,岂不向君倾」以幽怀之待倾诉写对友人的依赖——在窘困之中唯有与清谈之友一吐为快。

相关诗词