简赵宾旸

宋 · 方回

译文

书生豪侠味终酸,诗客颠狂骨本寒。

书生想学豪侠终究还是酸腐气,诗客看似颠狂骨子里本就寒微。

趋就坦夷非不欲,屈蟠老硬亦良难。

并非不想趋就平坦顺遂之路,但屈曲盘桓执拗刚硬也确实为难。

故将军已编民伍,冷广文犹齿学官。

旧日的将军已被编入平民户籍,清冷的广文博士还在学官之列。

何处浊醪谋一斗,能来相送上严滩。

何处能谋得一斗浊酒,你能来送我登上严子陵滩吗。

赏析

题解
此诗为简赵宾旸之作。诗中写书生豪侠味终酸而诗客颠狂骨本寒,趋就坦夷非不欲而屈蟠老硬亦良难,故将军已编民伍而冷广文犹齿学官,末以何处浊醪谋一斗、能来相送上严滩写对友人的邀请。

逐句解读
「书生豪侠味终酸」——书生的豪侠气终究酸涩。

「诗客颠狂骨本寒」——诗客的颠狂骨本是寒苦。

「趋就坦夷非不欲」——趋向坦夷不是不想。

「屈蟠老硬亦良难」——屈蟠老硬也很困难。

「故将军已编民伍」——故将军已编入平民之伍即李广。

「冷广文犹齿学官」——冷落的广文先生还在学官之列。

「何处浊醪谋一斗」——何处能谋一斗浊酒。

「能来相送上严滩」——能来相送上严滩即严子陵钓滩。

艺术手法
此诗以简赵宾旸写对友人的邀请。

「书生豪侠味终酸,诗客颠狂骨本寒」以豪侠味酸与颠狂骨寒写读书人的矛盾——想豪侠却终究酸涩而想颠狂却骨子里寒苦。

「故将军已编民伍,冷广文犹齿学官」以故将军编民与冷广文齿学写两人的遭遇——曾经的高官如今与平民为伍而冷落的学官还在学官之列。

总体评价
此诗以简赵宾旸写对友人的邀请。

「何处浊醪谋一斗」以谋一斗浊酒写最朴素的邀请——哪里能找到一斗浊酒来共饮。

相关诗词