见李提学所和诗次韵

宋 · 方回

译文

南来藉藉已声先,遥挹清扬意谓然。

南来名声藉藉已在先,远望清扬心想果然如此。

果见新诗金掷地,始知余子管窥天。

果然见到新诗掷地有声,才知道其余的人不过是管中窥天。

三书光范门前拜,一斗长安市上眠。

三次上书光范门求仕,一斗酒在长安市上醉眠。

旧日猖狂俱已矣,输君衡鉴政高悬。

旧日的猖狂都已过去了,输给你品鉴之才正高悬。

赏析

题解
此诗为见李提学所和诗次韵之作。诗中写南来藉藉已声先而遥挹清扬意谓然,果见新诗金掷地而始知余子管窥天,三书光范门前拜而一斗长安市上眠,末以旧日猖狂俱已矣、输君衡鉴政高悬写对后辈的赞赏。

逐句解读
「南来藉藉已声先」——南来名声藉藉已在先。

「遥挹清扬意谓然」——远望清扬心想果然如此。

「果见新诗金掷地」——果然见到新诗如金掷地即掷地有声。

「始知余子管窥天」——才知道其余的人不过是管中窥天。

「三书光范门前拜」——三次上书光范门即求仕。

「一斗长安市上眠」——一斗酒在长安市上醉眠。

「旧日猖狂俱已矣」——旧日的猖狂都已过去了。

「输君衡鉴政高悬」——输给你衡鉴即品评正高悬。

艺术手法
此诗以次韵写对后辈的赞赏。

「果见新诗金掷地,始知余子管窥天」以掷地有声之诗与管窥天之余写对李提学的极高评价——新诗掷地有声而他人不过管窥蠡测。

「旧日猖狂俱已矣,输君衡鉴政高悬」以旧日猖狂之去与君之衡鉴高悬写自愧与赞赏——自己的猖狂已成过去而不如后辈的品鉴高明。

总体评价
此诗以次韵写对后辈的赞赏。

「始知余子管窥天」以管窥之喻写对他人的轻视——在李提学面前其余人不过是管中窥天。

相关诗词