建康道中

宋 · 方回

译文

土入江东厚,民方浙右醇。

土地进入江东便显得丰厚,民风正在浙右显得淳朴。

疏松冈路雪,晴麦野田春。

稀疏的松林间山冈路上积雪,晴日里麦田在野外呈现春色。

往事更离乱,衰年厌苦辛。

往事更加离乱不堪,衰朽之年已厌倦了辛苦艰辛。

兴亡不须叹,请看石麒麟。

兴亡更替不必叹息,请看那陵墓前残破的石麒麟。

赏析

题解
此诗为建康道中之作。诗中写土入江东厚而民方浙右醇,疏松冈路雪而晴麦野田春,往事更离乱而衰年厌苦辛,末以兴亡不须叹、请看石麒麟写对兴亡的超脱。

逐句解读
「土入江东厚」——江东的土地深厚。

「民方浙右醇」——百姓比浙右的淳朴。

「疏松冈路雪」——疏松的冈路上有雪。

「晴麦野田春」——晴日麦田野地春意。

「往事更离乱」——往事更加离乱。

「衰年厌苦辛」——衰老之年厌倦苦辛。

「兴亡不须叹」——兴亡不必叹息。

「请看石麒麟」——请看石麒麟即南朝陵墓前的石兽。

艺术手法
此诗以道中写对兴亡的超脱。

「土入江东厚,民方浙右醇」以江东土厚与浙右民淳写两地的不同。

「兴亡不须叹,请看石麒麟」以不须叹兴亡与石麒麟写对兴亡的超脱——不必叹息兴亡而看看南朝陵墓前的石麒麟就知道一切繁华终将消逝。

总体评价
此诗以道中写对兴亡的超脱。

「请看石麒麟」以石麒麟写最深的兴亡之感——六朝帝王的陵墓如今只剩下石麒麟守着荒草。

相关诗词