记正月二十五日西湖之游十五首 其一一

宋 · 方回

译文

千山斫入亚夫营

千山被砍伐成了周亚夫式的军营

佳墅名园怕近城

佳墅名园都害怕靠近城池

頼是白公资佛力

幸亏白公借助了佛的力量

小留苍翠作秋声

才稍稍保留了一些苍翠来发出秋声

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第十一首,写山之保全。千山斫入亚夫营,佳墅名园怕近城。赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声。

逐句解读
「千山斫入亚夫营」:千山斫入亚夫营。

「佳墅名园怕近城」:佳墅名园怕近城。

「頼是白公资佛力」:赖是白公资佛力。

「小留苍翠作秋声」:小留苍翠作秋声。

艺术手法
此诗以山之保全写佛寺之用。

「千山斫入亚夫营」以亚夫营写山林之被侵,「佳墅名园怕近城」以怕近城写山林之不安。

「頼是白公资佛力,小留苍翠作秋声」以白公资佛力写佛寺对山林的保全,以苍翠和秋声写山林之美。

总体评价
方回此诗以山之保全写佛寺之用,「頼是白公资佛力,小留苍翠作秋声」以佛寺之保全写山林之美,在记游诗中寓有对山林之美的珍惜。

相关诗词