记正月二十五日西湖之游十五首 其一四

宋 · 方回

译文

六桥箫鼓日喧天

六桥上箫鼓之声天天喧天

谁料年来渐索然

谁料近年来渐渐冷落萧条

兴废荣枯都不识

不识兴废荣枯的变幻

一家活计一渔船

一家人的生计就靠一条渔船

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第十四首,写西湖之衰。六桥箫鼓日喧天,谁料年来渐索然。兴废荣枯都不识,一家活计一渔船。

逐句解读
「六桥箫鼓日喧天」:六桥箫鼓日喧天。

「谁料年来渐索然」:谁料年来渐索然。

「兴废荣枯都不识」:兴废荣枯都不识。

「一家活计一渔船」:一家活计一渔船。

艺术手法
此诗以西湖之衰写世态之变。

「六桥箫鼓日喧天,谁料年来渐索然」以喧天与索然的对比写西湖之衰,「兴废荣枯都不识,一家活计一渔船」以渔人之不识兴废写超然于世变之外的生活态度。

总体评价
方回此诗以西湖之衰写世态之变,「兴废荣枯都不识,一家活计一渔船」以渔人之不识兴废写超然之态,在记游诗中寓有对世变的感慨和对超然生活的向往。

相关诗词