记正月二十五日西湖之游十五首 其一三

宋 · 方回

译文

相逢剑客曳长巾

遇见一位拖着长巾的剑客

曾道西湖看尽人

他曾说在西湖看遍了各色人等

石屋雨来春树暗

石屋外春雨袭来树色暗沉

人琴两已作埃尘

人和琴都已化为尘土

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第十三首,写故人之亡。相逢剑客曳长巾,曾道西湖看尽人。石屋雨来春树暗,人琴两已作埃尘。

逐句解读
「相逢剑客曳长巾」:相逢剑客曳长巾。

「曾道西湖看尽人」:曾道西湖看尽人。

「石屋雨来春树暗」:石屋雨来春树暗。

「人琴两已作埃尘」:人琴两已作埃尘。

艺术手法
此诗以故人之亡写生死之别。

「曾道西湖看尽人」以看尽人写故人之豪,「人琴两已作埃尘」以人琴俱亡之典写故人之逝,以埃尘写一切归空。

总体评价
方回此诗以故人之亡写生死之别,「人琴两已作埃尘」以人琴俱亡之典写故人之逝,在记游诗中寓有对故人的悼念。

相关诗词