记正月二十五日西湖之游十五首 其一二

宋 · 方回

译文

业已通名敢退无

既然已经通报了姓名怎敢退缩

小为性命忍须臾

只为保全性命忍受片刻

十年朝士知何限

十年来的朝廷官员不知有多少

不许游湖许见湖

不被允许游湖却只许远观西湖

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第十二首,写朝士之困。业已通名不敢退,小为性命忍须臾。十年朝士知何限,不许游湖许见湖。

逐句解读
「业已通名敢退无」:业已通名不敢退。

「小为性命忍须臾」:小为性命忍须臾。

「十年朝士知何限」:十年朝士知何限。

「不许游湖许见湖」:不许游湖许见湖。

艺术手法
此诗以朝士之困写官场之拘。

「业已通名敢退无」以不敢退写官场之无奈,「不许游湖许见湖」以不许游而许见写欲近不能之苦,以湖写自由之不可得。

总体评价
方回此诗以朝士之困写官场之拘,「不许游湖许见湖」以不许游而许见写欲近不能之苦,在记游诗中寓有对官场拘束的感慨。

相关诗词