记正月二十五日西湖之游十五首 其六

宋 · 方回

译文

空埋贞观兰亭字,再出文城玉枕书。

白白埋葬了贞观年间的兰亭序真迹,又出土了文城侯墓中的玉枕书。

想见八梅冢无物,生前曾笑马相如。

可以想见八梅的墓中空无一物,生前曾经嘲笑过司马相如。

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第六首,写墓葬之虚。空埋贞观兰亭字,再出文城玉枕书。想见八梅冢无物,生前曾笑马相如。

逐句解读
「空埋贞观兰亭字」:空埋贞观兰亭字。

「再出文城玉枕书」:再出文城玉枕书。

「想见八梅冢无物」:想见八梅冢无物。

「生前曾笑马相如」:生前曾笑马相如。

艺术手法
此诗以墓葬之虚写厚葬之无益。

「空埋贞观兰亭字」以兰亭之字被埋写文物的掩埋,「想见八梅冢无物,生前曾笑马相如」以冢之无物写厚葬之虚,以马相如之被笑写生前之达观。

总体评价
方回此诗以墓葬之虚写厚葬之无益,「想见八梅冢无物,生前曾笑马相如」以冢之无物写厚葬之虚,在记游诗中寓有对厚葬的批判。

相关诗词