记正月二十五日西湖之游十五首 其二

宋 · 方回

译文

情知太乙已西游

明知太乙真人已西去远游

筑馆焉能强挽留

建造馆舍又怎能强行挽留

此老平生让人者

这位老翁一生都在退让于人

佛来我去尚何求

佛来了我就离去,还有什么可追求的

赏析

题解
此诗为记正月二十五日西湖之游十五首之第二首,写太乙观。情知太乙已西游,筑馆怎能强挽留。此老平生让人者,佛来我去尚何求。

逐句解读
「情知太乙已西游」:情知太乙已西游。

「筑馆焉能强挽留」:筑馆怎能强挽留。

「此老平生让人者」:此老平生让人者。

「佛来我去尚何求」:佛来我去尚何求。

艺术手法
此诗以太乙观写佛道之争。

「佛来我去尚何求」以佛来我去写道之退让,以让人写此老之品格,也暗讽佛寺之侵夺道观。

总体评价
方回此诗以太乙观写佛道之争,「佛来我去尚何求」以退让写方回对佛道之争的态度,在记游诗中寓有对宗教之争的感慨。

相关诗词