寄赵宾旸二首 其二

宋 · 方回

译文

才疏意广道难行,深入穷山隠姓名。

才能疏浅而志向远大,道路难行,深入穷山之中隐姓埋名。

自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城。

自料一瓢饮终将居于陋巷,谁知当年曾是五马专城的地方长官。

去年是处兴兵甲,此老无人问死生。

去年到处兴兵打仗,这位老人无人过问生死。

忽忆杜微今七十,寄声聊见不忘情。

忽然想起杜微如今已七十高龄,寄去音信姑且表示不忘旧情。

赏析

题解
此诗为寄赵宾旸二首之二。诗中写才疏意广道难行而深入穷山隠姓名,自分一瓢终陋巷而谁知五马昔专城,去年是处兴兵甲而此老无人问死生,末以忽忆杜微今七十、寄声聊见不忘情写对老友的牵挂。

逐句解读
「才疏意广道难行」——才疏意广道路难行。

「深入穷山隠姓名」——深入穷山隐姓埋名。

「自分一瓢终陋巷」——自料一瓢终老陋巷。

「谁知五马昔专城」——谁知五马昔日专城即曾经做过太守。

「去年是处兴兵甲」——去年到处兴兵甲。

「此老无人问死生」——此老无人过问死生。

「忽忆杜微今七十」——忽然想起杜微如今七十岁了。

「寄声聊见不忘情」——寄声聊表不忘之情。

艺术手法
此诗以寄赵宾旸写对老友的牵挂。

「自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城」以一瓢陋巷与五马专城写最强烈的今昔对比——如今安于陋巷谁曾想当年做过太守。

「去年是处兴兵甲,此老无人问死生」以兴兵甲与无人问写最深的悲凉——天下大乱而老友生死无人关心。

总体评价
此诗以寄赵宾旸写对老友的牵挂。

「此老无人问死生」以无人问写最深的悲凉——乱世之中老友生死无人过问。

相关诗词