寄赠介石沈高士 其一

宋 · 方回

译文

荦确崎岖峭壁间,险过巫峡更潼关。

在荦确崎岖的峭壁之间,比巫峡和潼关还要险峻。

石头莫待微相磕,便合收心早早还。

石头不要等到微微碰撞,就应当收心早早回去。

赏析

题解
此诗寄赠介石沈高士,以崎岖峭壁比喻人生险途,告诫沈高士不要等到石头微微碰撞才收心早还,暗喻在险境中应及时回头,不要等到大祸临头。

逐句解读
「荦确崎岖峭壁间」——在荦确崎岖的峭壁之间,“荦确”指险峻不平,写山路的艰险。

「险过巫峡更潼关」——比巫峡和潼关还要险峻,以两处著名险地作比较,极写此路之险。

「石头莫待微相磕」——石头不要等到微微碰撞,“微相磕”指石与石之间的细微摩擦碰撞,喻灾祸的苗头。

「便合收心早早还」——就应当收心早早回去,劝人见微知著,及时抽身。

艺术手法
此诗以山路之险喻人生之险,以行路喻人生,是中国诗歌传统的比兴手法。“巫峡”“潼关”是天下之险的代名词,诗人说此路更险于二地,是为下文的劝诫作铺垫。“微相磕”三字极妙:不是大碰撞而是微摩擦,正是这种细微的征兆最易被忽视,而大祸往往由微渐至。末句“收心”二字将外部行路转化为内心修行,由物理之险转入精神之危。

总体评价
此诗以短小精悍的四句写尽人生警策。诗人以峭壁行路为喻,劝人见微知著、及时收心。全诗不空谈道理,而是以具体可感的险路为喻,使劝诫更有说服力。“微相磕”与“早早还”构成因果,见微即返,方为智举。

相关诗词