寄魏珍卿

宋 · 方回

译文

五十年登静老门

五十年来登门拜访静老

八男今见九曾孙

八个儿子如今已见到九个曾孙

浮生变幻□□□

浮生变幻(缺字)(缺字)(缺字)

□事艰危讵忍论

(缺字)事艰危怎忍心谈论

三级浪知龙有种

三级浪涛翻涌便知龙有龙种

九臯声喜鹤犹□

九皋泽畔的鸣叫声令人欣喜,仙鹤仍然(缺字)

□□舟畔书帷旧

(缺字)(缺字)船畔的旧书帷依旧

酒醒灯前欲断魂

酒醒之后在灯前几乎断魂伤神

赏析

题解
此诗寄魏珍卿而作。方回写五十年登静老之门,八男今见九曾孙,浮生变幻不可言,往事艰危讵忍论,三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹存,舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂。

逐句解读
「五十年登静老门」——五十年登静老之门,写交往之久。

「八男今见九曾孙」——八男今见九曾孙,写家族之盛。

「浮生变幻□□□」——浮生变幻不可言,写人生之变。

「□事艰危讵忍论」——往事艰危怎忍论说,写不堪回首。

「三级浪知龙有种」——三级浪中知龙有种,写龙之传承。

「九臯声喜鹤犹□」——九皋之声喜鹤犹存,写鹤之鸣。

「□□舟畔书帷旧」——舟畔书帷依旧,写旧物。

「酒醒灯前欲断魂」——酒醒灯前欲断魂,写悲痛。

艺术手法
此诗以寄赠为框架,从交往之久到家族之盛到人生之变到往事之艰到传承之望到悲痛之深。“三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹存”以龙鹤之喻写家族传承之望。“酒醒灯前欲断魂”以酒醒写悲痛,与前文之喜形成对比。

总体评价
此诗以寄赠为框架,从交往之久到家族之盛到人生之变到传承之望到悲痛之深,写出了对友人的深情与对人生的感慨。全诗以“酒醒灯前欲断魂”收束,悲痛真挚。

相关诗词