寄题赵高士委顺山房

宋 · 方回

译文

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃。

红尘回首便是蓬莱,辛苦龙门白白科举不第。

道与时行谁不愿,心为形役自堪哀。

道与时行谁不愿意,心被形体所役使自然堪哀。

闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯。

闲观刘邦项羽如下棋对局,笑把伏羲神农之意挹入酒杯。

欲乞长年仗青鸟,三危天远肯重来。

想要祈求长寿依靠仙使,三危山天远怎肯重来。

赏析

题解
此诗为寄题赵高士委顺山房之作。诗中写红尘回首即蓬莱而辛苦龙门枉曝鳃,道与时行谁不愿而心为形役自堪哀,闲观刘项临棋局而笑挹羲农入酒杯,末以欲乞长年仗青鸟、三危天远肯重来写对求仙的质疑。

逐句解读
「红尘回首即蓬莱」——红尘回首便是蓬莱。

「辛苦龙门枉曝鳃」——辛苦龙门白白曝鳃即科举不第。

「道与时行谁不愿」——道与时行谁不愿意。

「心为形役自堪哀」——心被形体所役使自然堪哀。

「闲观刘项临棋局」——闲观刘邦项羽如下棋对局。

「笑挹羲农入酒杯」——笑把伏羲神农之意挹入酒杯。

「欲乞长年仗青鸟」——想要祈求长寿依靠青鸟即仙使。

「三危天远肯重来」——三危山天远怎肯重来。

艺术手法
此诗以寄题山房写对隐逸的向往。

「红尘回首即蓬莱」以红尘与蓬莱写一念之转——回首便觉红尘即蓬莱。

「心为形役自堪哀」以心为形役写陶渊明的感叹。

「闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯」以刘项之棋局与羲农之酒杯写两种超越——以棋观兴亡而以酒挹古意。

总体评价
此诗以寄题山房写对隐逸的向往。

「心为形役自堪哀」以心为形役写最大的悲哀——心被形体所奴役而不得自由。

相关诗词