寄题桐君祠

宋 · 方回

译文

问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷。

问姓为什么只指着桐树,桐树子孙终古不绝无穷无尽。

遥知学出神农氏,独欠书传太史公。

遥知学问源自神农氏,只欠太史公的史书记载流传。

可用有名留世上,定应不死在山中。

可用声名留存于世上,定然不死隐居在山中。

休官老守惭高致,政恐犹难立下风。

休官老守惭愧不如那高风亮节,恐怕还是难以立于下风。

赏析

题解
此诗为寄题桐君祠之作。诗中写问姓云何但指桐而桐孙终古与无穷,遥知学出神农氏而独欠书传太史公,可用有名留世上而定应不死在山中,末以休官老守惭高致、政恐犹难立下风写对桐君的崇仰。

逐句解读
「问姓云何但指桐」——问姓是什么只指桐树即桐君。

「桐孙终古与无穷」——桐孙终古与无穷即桐树子孙万代。

「遥知学出神农氏」——遥知其学出于神农氏即精于药草。

「独欠书传太史公」——只欠太史公的记载。

「可用有名留世上」——可以用来有名留于世上。

「定应不死在山中」——定应不死在山中。

「休官老守惭高致」——休官老守惭愧高致。

「政恐犹难立下风」——只恐还难以立于下风即难以企及。

艺术手法
此诗以寄题桐君祠写对桐君的崇仰。

「可用有名留世上,定应不死在山中」以有名留世与不死山中写最高的赞美——桐君之药术留名于世而其人定在山中长生。

「休官老守惭高致,政恐犹难立下风」以惭高致与难立下风写最谦逊的自省——连下风都站不到更不必说追随。

总体评价
此诗以寄题桐君祠写对桐君的崇仰。

「定应不死在山中」以不死山中写最高的赞美——桐君长生山中。

相关诗词