寄还程道益道大昆季诗卷

宋 · 方回

译文

山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。

山水吾州号称绝奇,间或生出杰出之人应当如之。

不行天上五岭路,焉识人间二程诗。

不走过天上的五岭之路,怎么认识人间的二程诗。

无逸幼槃金华似,才翁子美欧阳知。

谢逸谢薖如同黄庭坚,苏舜钦被欧阳修所知。

怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。

怒流汹涌各自分流,万折到海还有什么可怀疑。

赏析

题解
此诗为寄还程道益道大昆季诗卷之作。诗中写山水吾州称绝奇而间生杰出当如之,不行天上五岭路而焉识人间二程诗,无逸幼槃金华似而才翁子美欧阳知,末以怒流汹涌各分派、万折到海夫奚疑写对程氏昆季诗卷的赞美。

逐句解读
「山水吾州称绝奇」——山水吾州号称绝奇。

「间生杰出当如之」——间或生出杰出之人应当如之。

「不行天上五岭路」——不走过天上的五岭之路。

「焉识人间二程诗」——怎么认识人间的二程诗即程颢程颐之诗。

「无逸幼槃金华似」——无逸幼槃如同金华即谢逸谢薖如黄庭坚。

「才翁子美欧阳知」——才翁子美欧阳修知道即苏舜钦被欧阳修所知。

「怒流汹涌各分派」——怒流汹涌各自分流。

「万折到海夫奚疑」——万折到海还有什么可怀疑。

艺术手法
此诗以寄还诗卷写对程氏昆季的赞美。

「不行天上五岭路,焉识人间二程诗」以不行五岭与焉识二程写最深刻的道理——不经艰难就不会有真正的诗。

「怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑」以怒流分派与万折到海写最坚定的信念——诗学流派虽多但终归大海即大道。

总体评价
此诗以寄还诗卷写对程氏昆季的赞美。

「万折到海夫奚疑」以万折到海写最坚定的信念——诗歌之道殊途同归。

相关诗词