或献髭药却之

宋 · 方回

译文

行路乾坤半,流年六十强。

行走于天地已过半生,流逝的年岁已过六十。

不营埋骨穴,更用染髭方。

不去经营埋骨之穴,却更要用染黑胡须的方子。

政使飞升可,犹难服食良。

纵使飞升成仙可以做到,仍然难以找到好的服食之方。

养生或攻外,曾否鉴嵇康。

养生或者攻求于外,是否曾以嵇康为鉴。

赏析

题解
此诗为或献髭药却之之作。诗中写行路已过半生而流年已过六十强,不营埋骨之穴而更用染须之方,即便飞升可致而服食仍难为良,养生或攻于外而曾否以嵇康为鉴。

逐句解读
「行路乾坤半」——行走于天地已过半生。

「流年六十强」——流逝的年岁已过六十。

「不营埋骨穴」——不去经营埋骨之穴。

「更用染髭方」——却更要用染黑胡须的方子。

「政使飞升可」——纵使飞升成仙可以做到。

「犹难服食良」——仍然难以找到好的服食之方。

「养生或攻外」——养生或者攻求于外。

「曾否鉴嵇康」——是否曾以嵇康为鉴。

艺术手法
此诗以拒染髭药写对老年的坦然。

「不营埋骨穴,更用染髭方」以不营墓穴与染须之方的对比写矛盾——连身后之事都不去操心却还在意胡须的黑白。

「政使飞升可,犹难服食良」以飞升之可能与服食之难写求仙之虚妄。

「养生或攻外,曾否鉴嵇康」以嵇康之典写养生之诫——嵇康善养生而被杀,外求不如内守。

总体评价
此诗以拒药写对衰老的坦然。

「曾否鉴嵇康」以嵇康之死为诫——养生之术不能保命,与其外求不如接受自然的老去。

相关诗词