灰心

宋 · 方回

译文

志大终痴拙,年衰合老成。

志向远大终究痴拙,年纪衰退理当老成。

口无谈世事,身不要时名。

口中不谈世事,自身不求时名。

偶后诸人死,犹余几日程。

偶然晚于众人而死,还余下几日之程。

灰心良已是,拊髀未须惊。

灰心确实是已经如此,拍腿叹息不必惊惧。

赏析

题解
此诗写灰心——志大痴拙与年衰老成。诗中写志大终痴拙、年衰合老成,口无谈世事、身不要时名,偶后诸人死、犹余几日程,灰心良已是、拊髀未须惊,写出了灰心的坦然与不惊。

逐句解读
「志大终痴拙」——志大终痴拙,志向远大终究痴拙。

「年衰合老成」——年衰合老成,年纪衰退理当老成。

「口无谈世事」——口无谈世事,口中不谈世事。

「身不要时名」——身不要时名,自身不求时名。

「偶后诸人死」——偶后诸人死,偶然晚于众人而死。

「犹余几日程」——犹余几日程,还余下几日之程。

「灰心良已是」——灰心良已是,灰心确实是已经如此。

「拊髀未须惊」——拊髀未须惊,拍腿叹息不必惊惧。

艺术手法
全诗以灰心的坦然与不惊为内容。前四句以志大痴拙、年衰老成、不谈世事、不求时名写灰心之态——志大终归痴拙、年老理当老成、不谈世事不求时名。后四句以偶后诸人死、犹余几日程、灰心已是、拊髀不惊写坦然——偶然后死、还余几日、灰心已是、不必惊惧。灰心良已是拊髀未须惊是全诗的坦然——灰心已是事实但不必惊惧,是方回对灰心最坦然的表述。

总体评价
此诗格调坦然而有平静,以灰心良已是拊髀未须惊为核心写出了灰心的坦然——灰心已是事实但不必惊惧,是方回对灰心最平静的接受。

相关诗词