蕙花

宋 · 方回

译文

药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。

辨别药材的君臣配伍医家也难免有误,以花来标榜王后只是世俗之人的奢靡。

早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。

早开的兰和晚开的蕙才是真正的兄弟,我与这两者难以分出高低等差。

赏析

题解
此诗为蕙花之作。诗中写药辨君臣医或误而花旌王后俗徒奢,早兰晚蕙真兄弟而我与二难分等差,写对蕙花的品评。

逐句解读
「药辨君臣医或误」——药物辨别君臣医生或许弄错。

「花旌王后俗徒奢」——花中旗号王后俗人徒然奢侈。

「早兰晚蕙真兄弟」——早开的兰和晚开的蕙真是兄弟。

「我与二难分等差」——我对这两者难分等差即兰蕙难分高下。

艺术手法
此诗以蕙花写对蕙花的品评。

「早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差」以真兄弟与难分等差写最高雅的品评——兰与蕙是兄弟难以分高下。

「药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢」以医或误与俗徒奢写最犀利的批评——医者尚且辨错而俗人只知奢靡。

总体评价
此诗以蕙花写对蕙花的品评。

「我与二难分等差」以难分等差写最高雅的品评——兰蕙同为君子。

相关诗词