黄蔷薇花

宋 · 方回

译文

春工借露染鶑裳,欲学东篱一样黄。

春工借露水染黄莺的衣裳即染成黄色,想学东篱菊花一样的黄色。

输与菊花在何处,止禁晴暖不禁霜。

输给菊花在什么地方,只禁得住晴暖却禁不住霜即黄蔷薇不如菊花耐寒。

赏析

题解
此诗为黄蔷薇花之作。诗中写春工借露染鶑裳而欲学东篱一样黄,输与菊花在何处而止禁晴暖不禁霜,写对黄蔷薇花的品评。

逐句解读
「春工借露染鶑裳」——春工借露水染黄莺的衣裳即染成黄色。

「欲学东篱一样黄」——想学东篱菊花一样的黄色。

「输与菊花在何处」——输给菊花在什么地方。

「止禁晴暖不禁霜」——只禁得住晴暖却禁不住霜即黄蔷薇不如菊花耐寒。

艺术手法
此诗以黄蔷薇花写对黄蔷薇花的品评。

「止禁晴暖不禁霜」以禁晴暖不禁霜写最精准的品评——黄蔷薇虽黄却不如菊花耐寒。

「欲学东篱一样黄,输与菊花在何处」以欲学东篱与输在何处写最巧妙的比较——想学菊花之黄却差在不能耐霜。

总体评价
此诗以黄蔷薇花写对黄蔷薇花的品评。

「止禁晴暖不禁霜」以不禁霜写最精准的品评——形似而神不似。

相关诗词