画观世音赞

宋 · 方回

译文

□见呻吟,我砭我针。

(缺字)见到呻吟痛苦之人,我便施以砭石和针砭。

人有此心,即观世音。

人若存有这般慈悲之心,便是观世音菩萨。

赏析

题解
此诗画观世音赞而作。方回写见人呻吟,我施砭我施针,人有此心即观世音。

逐句解读
「□见呻吟」——见人呻吟,写见苦。

「我砭我针」——我施砭我施针,写救治。

「人有此心」——人有此心,写慈悲之心。

「即观世音」——即观世音,写心即佛。

艺术手法
此诗以赞佛为框架,从见苦到救治到慈悲即佛。“人有此心,即观世音”是全诗的核心判断:人有慈悲之心即是观世音,不必外求。这是方回对佛教的理性理解:佛不在外而在心。

总体评价
此诗以赞佛为框架,从见苦救治到心即佛,写出了方回对佛教的理性理解。全诗短小而寓意深远,“人有此心,即观世音”是方回佛学思想的核心表达。

相关诗词