湖上喜晴

宋 · 方回

译文

人闲尘不到,别是一清凉。

人迹清闲之处尘埃不至,别有一番清凉意境。

雨足千峰净,风薰百草香。

雨水充足千座山峰洁净如洗,暖风熏拂百草散发芳香。

阴森穿茂密,汩㶁溯深长。

穿过阴森茂密的林木,沿着潺潺流水溯流而上深远绵长。

想见吴中路,连天尽绿秧。

想见吴中一带的道路上,连天遍野全是翠绿的秧苗。

赏析

题解
此诗为湖上喜晴之作。诗中写人闲尘不到而别是一清凉,雨足千峰净而风薰百草香,阴森穿茂密而汩㶁溯深长,末以想见吴中路、连天尽绿秧写雨后初晴的喜悦。

逐句解读
「人闲尘不到」——人闲尘土不到。

「别是一清凉」——别有一种清凉。

「雨足千峰净」——雨足千峰洁净。

「风薰百草香」——风薰百草飘香。

「阴森穿茂密」——阴森穿过茂密的树林。

「汩㶁溯深长」——水流声溯流深长。

「想见吴中路」——想见吴中的道路。

「连天尽绿秧」——连天都是绿秧。

艺术手法
此诗以喜晴写雨后初晴的喜悦。

「雨足千峰净,风薰百草香」以千峰净与百草香写最清新的景象——雨洗千峰而风吹百草。

「想见吴中路,连天尽绿秧」以吴中路与连天绿秧写最广阔的想象——吴中道路两旁满目绿秧。

总体评价
此诗以喜晴写雨后初晴的喜悦。

「连天尽绿秧」以连天绿秧写最广阔的想象——雨后田野生机盎然。

相关诗词