后天易吟三十首 其二六

宋 · 方回

译文

祖考精神散,子孙能聚之。

祖先的精神已经散去,子孙能够将它重新凝聚。

淫祠祭非鬼,萃涣义何居。

淫祠祭祀的不是正当的鬼神,聚散的道理又在哪里呢?

赏析

题解
此为后天易吟第二十六首,写萃涣与祭祀。诗中写祖考精神散佚、子孙能聚之,淫祠祭祀非其鬼、萃涣之义何在,写出了萃卦聚涣卦散与祭祀的关系。

逐句解读
「祖考精神散」——祖考精神散佚,先人精神分散。

「子孙能聚之」——子孙能聚之,后人祭祀聚之。

「淫祠祭非鬼」——淫祠祭祀非其鬼,不当祭而祭。

「萃涣义何居」——萃涣之义何在,萃聚涣散之义如何理解。

艺术手法
全诗以萃涣与祭祀的关系为内容。前两句以精神散与子孙聚写萃卦之义——先人精神散佚而子孙祭祀聚之,是萃卦聚散之义。后两句以淫祠非鬼与萃涣何居写批评——淫祠祭祀不当祭的鬼神,萃聚涣散的真义何在?萃是聚、涣是散,祭祀是聚散之道——以祭祀聚先人之精神而散非鬼之淫祀。

总体评价
此诗以极简的篇幅写萃涣与祭祀的关系,格调庄重而有批评精神。淫祠祭非鬼与萃涣义何居写出了方回对祭祀的理性态度——祭祀应聚先人精神而非散于淫祀,是方回对儒家祭祀观的坚守。

相关诗词