后秋思五言五首 其五

宋 · 方回

译文

五房十昆仲,独许一身存。

五房十个兄弟,唯独允许我一身存活。

今日重阳日,登楼欲断魂。

今天是重阳节,登楼悲痛欲绝。

赏析

题解
此为后秋思五言五首之末篇,写宗族凋零。方回写五房十个兄弟,唯独允许我一身存活,今日重阳日,登楼欲断魂。

逐句解读
「五房十昆仲」——五房十个兄弟,写宗族之盛。

「独许一身存」——唯独允许我一身存活,写宗族之凋零。

「今日重阳日」——今天是重阳节。

「登楼欲断魂」——登楼悲痛欲绝,写孤独之深。

艺术手法
此诗以数字对比写出宗族之凋零。“五房十昆仲”与“独许一身存”的对比:昔日之盛与今日之衰,十个兄弟只剩一人。“登楼欲断魂”以重阳登楼的传统写孤独之极。

总体评价
此诗以五言四句写宗族凋零之痛,“独许一身存”五字令人心碎,是方回后秋思组诗中最感伤的一篇。

相关诗词