后秋思五言五首 其二

宋 · 方回

译文

诗老吾衰矣

诗坛老者我也已衰老了

秋风又飒然

秋风又飒飒地吹起

黄花香五度

黄花的芬芳已飘过五度

八十太公年

正是姜太公八十岁的年纪

赏析

题解
此为后秋思五言五首之二。方回写诗老吾已衰矣,秋风又飒然而至,黄花的香气已闻了五度,八十岁如太公之年。

逐句解读
「诗老吾衰矣」——诗老吾已衰矣,写诗才之衰。

「秋风又飒然」——秋风又飒然而至,写时令。

「黄花香五度」——黄花的香气已闻了五度(五年),写时光流逝。

「八十太公年」——八十岁如太公之年,姜太公八十遇文王,写虽老犹有期。

艺术手法
此诗以衰老与期许交织。“诗老吾衰矣”的自叹与“八十太公年”的期许形成对比:虽衰而尚有太公之年的期待。“黄花香五度”以花香的次数计年,新颖而含蓄。

总体评价
此诗以五言写秋风中的衰老与期许,“八十太公年”以姜太公八十遇文王之典写虽老犹有期,是方回在衰老中不甘消沉的表达。

相关诗词