红云亭即事五首 其二

宋 · 方回

译文

游观不在大,但取意疏恢。

游览观赏不在规模宏大,只取意境的疏朗开阔。

积雨欣初霁,闲人偶独来。

久雨之后欣喜地迎来初晴,闲人偶尔独自前来。

目随新句转,萍殿去凫开。

目光随新得的诗句流转,浮萍间水殿旁野鸭游开。

无酒胜于酒,移时再茗杯。

没有酒却胜过有酒,过一会儿再饮一杯茶。

赏析

题解
此为红云亭即事五首其二,写亭中闲适。诗中写游观不在大、但取意疏恢,积雨欣初霁、闲人偶独来,目随新句转、萍殿去凫开,无酒胜于酒、移时再茗杯,写出了亭中闲适与以茶代酒的清趣。

逐句解读
「游观不在大」——游观不在大,游览观赏不在大小。

「但取意疏恢」——但取意疏恢,只取心意疏朗恢宏。

「积雨欣初霁」——积雨欣初霁,积雨之后欣喜初霁。

「闲人偶独来」——闲人偶独来,闲人偶然独来。

「目随新句转」——目随新句转,目光随新诗句转动。

「萍殿去凫开」——萍殿去凫开,浮萍如殿野凫拨开。

「无酒胜于酒」——无酒胜于酒,无酒胜过有酒。

「移时再茗杯」——移时再茗杯,过一会儿再饮茶杯。

艺术手法
全诗以亭中闲适与以茶代酒为内容。前四句以游观不在大但取意疏恢、积雨初霁、闲人独来写闲适——不在大小而在心意、雨后初霁独来。后四句以目随新句、萍殿凫开、无酒胜酒、移时再茗写清趣——以诗赏景、无酒胜酒、以茶代酒。无酒胜于酒移时再茗杯是全诗最清趣的一笔——无酒胜有酒、以茶代酒更清幽。

总体评价
此诗格调清趣而有闲适,以无酒胜于酒移时再茗杯为核心写出了亭中闲适与以茶代酒的清趣——无酒胜酒、茶更清幽。

相关诗词