红蔷薇花

宋 · 方回

译文

月桂金沙各鬬春

月桂金沙各自争春斗艳

蔷薇红透更精神

蔷薇红透枝头更加精神

虽然面似佳人笑

虽然面容如同佳人的笑靥

满体锋铓解刺人

满身锋芒却会刺伤人

赏析

题解
此诗为红蔷薇花之作。诗中写月桂金沙各鬬春而蔷薇红透更精神,虽然面似佳人笑而满体锋铓解刺人,写红蔷薇花的特色。

逐句解读
「月桂金沙各鬬春」——月桂金沙各自斗春。

「蔷薇红透更精神」——蔷薇红透更添精神。

「虽然面似佳人笑」——虽然面如佳人笑。

「满体锋铓解刺人」——满身锋芒会刺人。

艺术手法
此诗以红蔷薇花写红蔷薇花的特色。

「虽然面似佳人笑,满体锋铓解刺人」以面似佳人笑与满体锋铓写最反差的品性——面容如笑而浑身是刺。

「蔷薇红透更精神」以红透更精神写最浓烈的色彩——红到透骨更加精神。

总体评价
此诗以红蔷薇花写红蔷薇花的特色。

「满体锋铓解刺人」以锋铓刺人写最反差的品性——美中有刺。

相关诗词