何仁甫作室日生男

宋 · 方回

译文

筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰。

建屋之初听到吉祥的占卜,生男恰巧与良辰吉日同庆。

千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。

千间广厦连着云霄拔地而起,一颗明珠新入掌中。

撰上梁文焉用我,作汤餠客可无人。

撰写上梁文哪里用得着我,做汤饼宴的客人怎能没有人。

门闾如此须高大,他日能容驷马轮。

门第如此必须高大,将来才能容纳驷马华车出入。

赏析

题解
此诗为何仁甫作室日生男之作。诗中写筑室肇闻开吉卜而弄璋恰喜共良辰,千间广厦连云起而一颗明珠入掌新,撰上梁文焉用我而作汤餠客可无人,末以门闾如此须高大、他日能容驷马轮写贺人新居生子。

逐句解读
「筑室肇闻开吉卜」——建屋开始听到吉利的占卜。

「弄璋恰喜共良辰」——弄璋即生男恰好喜逢良辰。

「千间广厦连云起」——千间广厦连云而起。

「一颗明珠入掌新」——一颗明珠新入掌中即得子。

「撰上梁文焉用我」——撰写上梁文哪里用得着我。

「作汤餠客可无人」——做汤饼客岂可无人即我当来做客。

「门闾如此须高大」——门闾如此必须高大。

「他日能容驷马轮」——他日能容纳驷马之轮即将来必出贵人。

艺术手法
此诗以贺新居生子写贺人新居生子。

「千间广厦连云起,一颗明珠入掌新」以千间广厦与明珠入掌写最巧妙的对仗——新居如广厦连云而新生儿如明珠入掌。

总体评价
此诗以贺新居生子写贺人新居生子。

「一颗明珠入掌新」以明珠入掌写最巧妙的贺词——得子如得明珠。

相关诗词