贺陈正之得男

宋 · 方回

译文

初喜明珠入掌中,良由善念与天通。

最初喜的是明珠落入掌中,确是因为善念与上天相通。

吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫。

吉祥之兆预先由长庚入梦来预报,福德应当降临到长子的宫室。

急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功。

急忙写就贺书确实没有差错,我却滥竽充数叨扰了这场佳集又有何功劳。

此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同。

这首诗特地为高门庆贺,大有春秋经记载鲁国之美事的意味。

赏析

题解
此诗贺陈正之得男。初喜明珠入掌中,良由善念与天通。吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫。急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功。此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同。

逐句解读
「初喜明珠入掌中,良由善念与天通」——初喜明珠入掌中,良由善念与天通。

「明珠入掌」写得子——初次欢喜如明珠入掌;

「善念天通」写原因——确实因为善念与天相通。

「吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫」——吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫。

「长庚梦」写吉梦——吉祥预报了长庚星之梦;

「长子宫」写得子——福德应该降临长子宫。

「急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功」——急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功。

「急写贺书」写道贺——急写贺书确实不错;

「何功」写自谦——滥叨佳集我有什么功劳。

「此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同」——此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同。

「高门庆」写贺喜——此诗特为高门庆贺;

「麟经记鲁」写春秋——大似春秋记鲁国之同。

艺术手法
一、「初喜明珠入掌中,良由善念与天通」以「明珠入掌」的喜悦与「善念天通」的善果写出了对得子的祝贺——善有善报。

总体评价
此诗贺陈正之得男。

「初喜明珠入掌中,良由善念与天通」写出了对得子的祝贺——善有善报。全诗以贺喜写出了对友人的祝福。

相关诗词