过石门

宋 · 方回

译文

麦田下种稻田干,秋尽江南亦未寒。

麦田下了种而稻田干涸,秋尽江南也还不寒。

水净风微船牵慢,莼花蕰草尽堪看。

水清微风船行缓慢,莼菜花与水中草都值得一看。

赏析

题解
此诗为过石门之作。诗中写麦田下种稻田干而秋尽江南亦未寒,水净风微船牵慢而莼花蕰草尽堪看。

逐句解读
「麦田下种稻田干」——麦田下了种而稻田干涸。

「秋尽江南亦未寒」——秋尽江南也还不寒。

「水净风微船牵慢」——水清微风船行缓慢。

「莼花蕰草尽堪看」——莼菜花与蕰草都值得一看。

艺术手法
此诗以过石门写江南秋景。

「麦田下种稻田干」以麦田已种与稻田干涸写旱情——稻田缺水而麦田已播种。

「水净风微船牵慢,莼花蕰草尽堪看」以水清风微与莼花蕰草写水上的闲景——船行缓慢而莼菜花和水中草都值得观赏。

总体评价
此诗以过石门写江南秋景。

「莼花蕰草尽堪看」以莼花蕰草写江南水乡的特色——虽然旱情仍在而水上之景依旧美好。

相关诗词