过社

宋 · 方回

译文

来时犹见雪飞花

来时还见到雪花如花飞舞

花落今成雪委沙

花落之后如今如雪堆积沙上

旅舍燕声春过社

旅舍中燕子鸣声里春社已过

禅窗蝶梦客思家

禅窗下如庄周梦蝶般客居思乡

猫头味荐廉泉笋

猫头笋的美味堪荐廉泉之竹笋

雀舌香分净社茶

雀舌茶的香气分得净社之茶韵

岂谓故园无此物

难道说故乡没有这些东西

直烦博望泛仙槎

只是要烦劳像博望侯那样乘仙筏远行

赏析

题解
此诗写过社的客居之愁。来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙。旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家。猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净社茶。岂谓故园无此物,直烦博望泛仙槎。

逐句解读
「来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙」——来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙。

「雪飞花」写来时——来的时候还能看到雪花飞舞;

「花落委沙」写现在——如今花落如雪堆积沙上。时间流逝。

「旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家」——旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家。

「燕声过社」写春社——旅舍燕声中春社已过;

「蝶梦思家」写庄周梦蝶——禅窗蝶梦中客子思家。

「猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净社茶」——猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净社茶。

「廉泉笋」写好笋——猫头笋味佐廉泉之笋;

「净社茶」写好茶——雀舌茶香分净社之茶。庐山的美味。

「岂谓故园无此物,直烦博望泛仙槎」——岂谓故园无此物,直烦博望泛仙槎。

「岂谓无此物」写故园——难道说故园没有这些东西;

「博望仙槎」写张骞——何必劳烦张骞泛仙槎来取。自嘲。

艺术手法
一、「来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙」以「雪飞花」与「花落委沙」的对比写出了时间的流逝——来时雪飞如今花落。二、「旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家」以「燕声过社」的时令与「蝶梦思家」的思乡写出了客居的愁苦——春社已过而我仍在客中思家。

总体评价
此诗写过社的客居之愁。

「旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家」写出了客居的愁苦——春社已过而我仍在客中。

「岂谓故园无此物,直烦博望泛仙槎」写出了自嘲——故园也有这些东西何必远求。全诗以过社写出了思乡之情。

相关诗词