过临平二首 其一

宋 · 方回

译文

临平山下泛归船,何必荷花五月天。

在临平山下泛舟归来,何必非要等到五月荷花盛开的天候。

记取五更霜□□,□芳桥买小鱼鲜。

记住五更天霜寒时分(缺字)(缺字),(缺字)芳桥边买来鲜美的小鱼。

赏析

题解
此诗过临平二首之一。方回写临平山下泛归船,何必荷花五月天,记取五更霜景,芳桥买小鱼鲜。

逐句解读
「临平山下泛归船」——临平山下泛着归船,写归舟。

「何必荷花五月天」——何必非要荷花五月天,写不必拘于时令。

「记取五更霜□□」——记取五更霜景,写冬日之景。

「□芳桥买小鱼鲜」——芳桥买小鱼鲜,写生活之趣。

艺术手法
此诗以过临平为背景,从归舟到不必拘于时令到冬日之景到鱼鲜之趣。“何必荷花五月天”以反问写不必非在盛夏才好,冬日自有冬日的趣味。芳桥买小鱼鲜是冬日的生活小景,写出了闲适之趣。

总体评价
此诗以过临平为背景,从归舟到冬日之景到鱼鲜之趣,写出了不必拘于时令的闲适之乐。

相关诗词