过长安市

宋 · 方回

译文

算橘租菱小市哗,堰头桥尾约千家。

算计橘子收成租借菱角的小集市喧嚣热闹,从堰头到桥尾大约有千户人家。

人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花。

人家已经走尽到了无人之处,不时看见一岸芙蓉花盛开。

赏析

题解
此诗为过长安市之作。诗中写算橘租菱小市哗而堰头桥尾约千家,人家已尽无人处而时见芙蓉一岸花。

逐句解读
「算橘租菱小市哗」——计算橘子和租菱小市喧哗。

「堰头桥尾约千家」——堰头桥尾大约千户人家。

「人家已尽无人处」——人家已尽无人之处。

「时见芙蓉一岸花」——时常看到芙蓉花在一岸开放。

艺术手法
此诗以过长安市写荒凉中的一线生机。

「人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花」以人家已尽与芙蓉花开写荒凉中的生机——人已不在而花还在开,自然之美不以人去而废。

总体评价
此诗以过长安市写荒凉中的生机。

「时见芙蓉一岸花」以芙蓉花开写自然的顽强——人走了而花还开着,是最朴素的生命力。

相关诗词