过白土市

宋 · 方回

译文

椒颂无闻不见傩,客途如此寂寥何。

听不到椒花颂也看不到驱傩的仪式,旅途如此寂寥该怎么办。

丙寅小运流年换,丁亥当生本命过。

丙寅年小运更替流年转换,丁亥年生人的本命年已经过去。

白土市荒沽野酿,紫阳山远梦吟窝。

白土市集荒凉只能买些村野酿的酒,紫阳山遥远只能在梦中回到吟诗的窝。

还家要及春犹早,花满千山笋满坡。

回家要趁着春天还早,那时千山开满鲜花山坡长满嫩笋。

赏析

题解
此诗为过白土市之作。诗中写椒颂无闻不见傩而客途如此寂寥何,丙寅小运流年换而丁亥当生本命过,白土市荒沽野酿而紫阳山远梦吟窝,末以还家要及春犹早、花满千山笋满坡写归乡的急切。

逐句解读
「椒颂无闻不见傩」——椒花颂没有听到也不见驱傩即年节的气氛全无。

「客途如此寂寥何」——客途如此寂寥怎么办。

「丙寅小运流年换」——丙寅年小运流年更换。

「丁亥当生本命过」——丁亥年本命年过了。

「白土市荒沽野酿」——白土市荒凉只能买野酿的酒。

「紫阳山远梦吟窝」——紫阳山远梦中回到吟诗的窝。

「还家要及春犹早」——回家要趁春还早。

「花满千山笋满坡」——花开满千山笋长满山坡。

艺术手法
此诗以过白土市写归乡的急切。

「椒颂无闻不见傩,客途如此寂寥何」以无椒颂不见傩与客途寂寥写年节在外的落寞。

「还家要及春犹早,花满千山笋满坡」以春犹早与花满千山笋满坡写归乡的最美想象——赶在春天还早时回家而千山花开笋满山坡。

总体评价
此诗以过白土市写归乡的急切。

「花满千山笋满坡」以花满千山写归乡的最美想象——家乡的春天千山花开笋满山坡。

相关诗词